某日，长官突然指派史考特与毫无实战经验的菜鸟凯文(麦可若帕普斯 饰)合作办案，史考特表面上佯装接受安排，私下仍然和老友山姆搭档，不料山姆在出勤中意外丧生；执意为好友报仇的史考特只好和凯文合力出击。 由于统治者为凯之美色所惑而开始要求增加幽会次数，统治者之妻便唆使凯与年轻司机来往，但凯和司机却假戏真作，先杀了统治者后，两人便相偕浪迹天涯而去。